Track Listing

CD 1 [79:16]

SPANISH ODEON, BARCELONA

23 MAY 1932

1. Capa española (Francisco Cotarelo; Emilio Pisón) 3:27
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7706) 184296		  
2. La buenaventura (Ignacio Tabuyo; F. Moya Rico and J. Colorado) 3:24
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7707) 184286 		 
3. LA ROMERÍA DE LOS CORNUDOS (ballet): Romance de Solita (Gustavo Pittaluga; Cipriano Rivas Cheriff) 2:54
  With orchestra, conducted by Gustavo Pittaluga
(SO7708) 184296		  
4. Lola la Manola de Escayola (Francisco Cotarelo; Emilio Pisón) 3:29
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7709) 184303		  

25 MAY 1932
With piano, Pedro Vallribera

5. El amor es como un niño (Traditional; Arranged by Joaquín Nin) 1:37
  (SO7714) 184345  
6. Jota valenciana (Traditional; Arranged by Joaquín Nin) 1:29
  (SO7714) 184345  
7. Canción gallega, No. 1 (Traditional; Arranged by Joaquín Nin) [text] 2:47
  (SO7715) 184329  
8. Cantiga (Canción antigua) (Joaquín Rodrigo; Marqués de Santillana) 2:53
  (SO7716) 184329  

27 MAY 1932
With orchestra, conducted By Pascual Godes

9. El pañuelo de lunares (Francisco Alonso; S. and J. Álvarez Quintero) 3:08
  (SO7717) 184303  
10. La del pañuelo rojo (Zortzico) (Traditional; Arranged by Ignacio Tabuyo) 3:29
  (SO7718) 184345  
11. Consejos (Habanera) (F. M. Álvarez; Eusebio Blasco) 3:13
  (SO7719) 184294  

28 MAY 1932

12. Rubores (Pasodoble) (Pascual Marquina; A. Corral Moraleda) 2:30
  With band
(SO7722) 184289 		 
13. Suspiros de España (Pasodoble) (A. Álvarez Alonso; Felipe Ferrer) 3:24
  With band
(SO7723) 184289 		 
14. Java apache (Java musette) (Pascual Godes; Felipe Ferrer) 3:29
  With the Serramont Accordion Orchestra
(SO7724) 184294		  
15. Bésame (Habanera) (Pascual Godes; Felipe Ferrer) 3:33
  With the Serramont Accordion Orchestra
(SO7725) 184294		  

3 JUNE 1932

16. Les fulles seques (Sardana) (Enrique Morera; Ángel Guimerá) 3:06
  With orchestra, Cobla Barcelona “Albert Marti”
(SO7733) 184289		  
17. Llevantina (Sardana) (Vicente Bou; R. Libera and J. Serracant) 2:38
  With orchestra, Cobla Barcelona “Albert Marti”
(SO7734) 184289		  
18. Melodía (Vocal arrangement of Melody in F, op. 3 no. 1) (Anton Rubinstein; T. Ramos Fernando) 3:10
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7735) 184333		  
19. L’ángel de la son (Juan Lamote de Grignon; Apeles Mestres) 2:57
  With piano, Pedro Vallribera
(SO7736) 184301		  

27 OCTOBER 1932
With orchestra

20. La rosa oriental (Bolero) (Ramón Espigul) 2:41
  (SO7882) 185012  
21. Lamento borincano (Song in Cuban style) (Rafael Hernández; Arranged by Brito) 3:21
  (SO7883) 247  

28 OCTOBER 1932

22. Moreno es el bien que adoro (Vicente Romero; Fidel Prado) [text] 3:12
  With piano, Pedro Vallribera
(SO7884) 184339		  
23. Sentir gitano (Tomás de Aquino; V. Moro and L. Muñoz Arenillas) [text] 3:34
  With piano, Pedro Vallribera
(SO7885) 184339 		 
24. Las meninas (Canción de la guitarra) (F. Diaz Giles; Lucio and Capella) 3:24
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7886) 184313		  
25. Un barberillo alegre (J. L. Mediavilla; Fidel Prado) 3:13
  With orchestra, conducted by Pascual Godes
(SO7887) 184313		  

30 OCTOBER 1932
With piano, Pedro Vallribera

26. Flor del terruño (Canción Castellana) (R. Martinez Valls; Felipe Ferrer) [text] 3:32
  (SO7890) 184325  
CD 2 (78:00)

30 OCTOBER 1932 (continued)
With piano, Pedro Vallribera

1. Canción de antaño (R. Martinez Valls; Felipe Ferrer) [text] 3:43
  (SO7891) 184325  
2. Hay en mi jardín (Lizcano de la Rosa; M. Poal Aragall) [text] 3:32
  (SO7892) 184333  

31 OCTOBER 1932
With orchestra, conducted by Pascual Godes

3. EL JURAMENTO: ¡Ay! yo me ví en el mundo desamparada (J. Gaztambide; D. L. Olona) 3:25
  (SO7893) 184326  
4. LA TEMPRANICA: Sierras de Granada (Jerónimo Giménez; Julián Romea) 3:36
  (SO7894) 184326  
5. EL MAL DE AMORES: Canción de la gitanita (José Serrano; S. and J. Álvarez Quintero) 2:34
  (SO7895) 184305  
6. LA ALEGRÍA DEL BATALLÓN: A una gitana preciosa [Dolores’s Gypsy Song] (José Serrano; Arniches & Quintana) [text] 2:56
  (SO7896) 184305  

1 NOVEMBER 1932
With piano, Frank Marshall

TONADILLAS (Enrique Granados; Fernando Periquet)

7. Las currutacas modestas 1:21
  (SO7897) 184335  
8. Callejeo 1:29
  (SO7897) 184335  
9. La maja dolorosa 3:08
  (SO7898) 184335  
10. Amor y odio 2:22
  (SO7899) 184336  
11. El tra-la-la y el punteado 1:08
  (SO7899) 184336  
12. El majo discreto 1:44
  (SO7900) 184336  
13. El majo tímido 1:03
  (SO7900) 184336  

4 NOVEMBER 1932
With piano, Pedro Vallribera

14. Pandereta andaluza (Esteban Fuste; Justino Ochoa) 2:21
  (SO7903) 184315  
15. Hojas muertas (Charles Maduro; José Mojica) [text] 2:29
  (SO7904) unpublished on 78 rpm  

FRENCH ULTRAPHONE, PARIS

MAY 1933
With the Paris Opéra-Comique Orchestra, conducted by Paul Bastide

FRASQUITA (Franz Lehár; French version by M. Eddy and J. Marietti)

16. Qui a dit “Voleurs”? [Frasquita’s entrance] 3:11
  (P76392) AP1020 transposed down a semi-tone  
17. Deux yeux très doux 3:23
  Louis Arnoult, tenor solo
(P76394) AP1021		  
18. Ce que c’est que l’amour 3:06
  (P76393) AP1020 transposed down a semi-tone  
19. J’ai ma jeunesse ensoleillée … C’est là qu’est écrit mon secret [Act 1 Finale] 6:17
  With Louis Arnoult, tenor
(P76398/99) AP1022 transposed down a semi-tone		  
20. Il y avait une fois [Couplets de la cigarrière] 4:36
  (P80127) EP1024 transposed down a semi-tone  
21. Quand un coeur veut parler le langage d’amour 3:37
  With Louis Arnoult, tenor
(P76400) AP1023 transposed downa semi-tone		  
22. Ne t’aurais-je qu’une fois 3:42
  Louis Arnoult, tenor solo
(P76395) AP1021		  
23. Le beau rêve est fini 3:38
  Louis Arnoult, tenor solo
(P76401) AP1023		  

MAY 1933
With guitar, A. Cuenco

24. Tengo dos lunares (Valverde; traditional) 1:53
  Note: Supervia interpolated this song into Act 2 of FRASQUITA
(P80128z) EP1024		  
25. Los ojos negros (Barta; traditional) 2:04
  (P80128z) EP1024  

APPENDIX

The following two sides were recently located and are included here out of chronological sequence.

FRENCH ODEON, PARIS

5 JULY 1930
With orchestra, conducted By Gustave Cloëz

26. Cançó de passar cantant (Eduardo Toldrá; José M. de Sagarra) 2:49
  (Ki 3513) 184191  
27. Cançó de l’oblit (Eduardo Toldrá; Tomas Garcés) 2:38
  (Ki 3515) 184191  

CD 1:
Languages: Spanish [1-6, 8, 10-15, 18, 20-26]; Galician [7]; Andalusian [9]; Catalan [16-17, 19]

CD 2:
Languages: Spanish [1-13, 15, 24-25]; Andalusian [14]; French [16-23]; Catalan [26-27]

 

The Frasquita recordings are presented here in score order.

Producers: Ward Marston and Scott Kessler

Audio Conservation: Ward Marston

Audio Assistance: J. Richard Harris

Photographs: Eduardo Benarroch, Gregor Benko, César Dillon, Marcos Klorman, and Peter van der Waal

Booklet Design: Takeshi Takahashi

Marston would like to thank Michael Aspinall, Gregor Benko, Bill Breslin, César Dillon, Marcos Klorman, Lawrence F. Holdridge, David Mason, Fabian Piscitelli, and Robert Tuggle.

For additional discographic information see British Institute of Recorded Sound Bulletin, No. 4 (Spring, 1957), Conchita Supervia Discography by Harold M. Barnes.