Hay En Mi Jardín

CD 2, Track 2

Music: Martin Lizcano de la Rosa
Text: Pool Aragall

Hay en mi jardín

una sola rosa

que espera orgullosa

que llegue su fin.

¡Ay la rosa rosa

de color carmín!

Allá en tu confín

presumes de hermosa

y vives dichosa

como un querubín.

¡Ay, la rosa rosa

de color carmín

Morirás al fin,

rosa deliciosa,

como toda cosa

que es pobre y ruín.

¡Ay, la rosa rosa de color carmín!

There is in my garden

a single rose

that proudly awaits

the coming of her end.

Alas for the rose

carmine in hue.

There in your corner

you boast of beauty

and live as happy

as lives a cherub.

Alas for the rose

carmine in hue.

But in the end you'll die,

rose of delight,

as all things else

poor and low-born.

Alas for the rose

carmine in hue.

Sung in Spanish