Massenet's Manon: The First Complete Recording 1923 Pathé (Featuring Fanny Heldy)


COMPLETE TRACK LISTING
LINER NOTES
A NOTE FROM WARD MARSTON

The historically important first recording of Massenet's classic captures the French style of singing that is sadly lost today. This 2-CD set also includes a bonus cut of Georgette Brejan-Silver singing "The Fabliau" aria, written for her by Massenet.

[return to main menu]


Track Listing
Jules Massenet (1842-1912)
Manon
The First Recording: 1923 Pathé
Featuring Fanny Heldy
Opera in five acts
Recorded in forty-eight parts

Libretto by Henri Meilhac & Phillipe Gille
Based on the novel Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

by Antoine-François Prévost d'Exiles

Manon Lescaut

.................................Fanny Heldy

Le chevalier des Grieux

................................. Jean Marny

Lescaut, Manon's cousin

................................. Léon Ponzio

Le comte des Grieux

................................. Pierre Dupré

Guillot de Morfontaine, a nobleman

................................. Louis Mesmaecker

De Brétigny, a nobleman

................................. Maurice Sauvageot

Rosette, an actress

................................. Lucienne Estève

Poussette, an actress

................................. Marthe Coiffier

Javotte, an actress

................................. Madeleine Sibille

L'hôtelier

................................. Louis Morturier

La servante

................................. Marguerite Julliot

HENRI BÜSSER, conductor
OPÉRA-COMIQUE, chorus and orchestra

Producer: Ward Marston
Audio Conservation: Ward Marston

MARSTON would like to thank Victor Girard, Lawrence F. Holdridge,
R. Peter Munves and Robert Tuggle for their help in the production of this CD release.

CD 1 (77:31)
ACT I (36:00)
  1. Prélude Orchestra [3:18]
    (Manon 1) 1718
  2. Holà! Hé, monsieur l'hôtelier Guillot; Brétigny; Poussette; Javotte; Rosette [2:27]
    (Manon 2) 1718
  3. Hors d'oeuvre de choix L'hôtelier; Guillot; Brétigny; Poussette; Javotte; Rosette [2:50]
    (Manon 3) 1719
  4. C'est bien ici l'hôtellerie...Allez à l'auberge voisine Lescaut [3:13]
    (Manon 4) 1719
  5. Ah! mon cousin...Je suis encore tout étourdie Manon [3:23]
    (Manon 5) 1720
  6. Partez, on sonne Chorus [1:54]
    (Manon 6) 1720
  7. Hôtelier du malheur Manon; Poussette; Javotte; Rosette; Guillot; Brétigny; Lescaut [3:20]
    (Manon 7) 1721
  8. Ecoutez la sagesse...Ne bronchez pas Lescaut [2:58]
    (Manon 8) 1721
  9. Restons ici...Voyons, Manon Manon [3:08]
    (Manon 9) 1722
  10. Quelqu'un! Vite à mon banc de pierre...Mon père...Et je sais votre nom Manon; des Grieux [3:34]
    (Manon 10) 1722
  11. Ah! parlez-moi...Non! Votre liberté ne sera pas ravie Manon; des Grieux [3:09]
    (Manon 11) 1723
  12. Nous vivrons à Paris Manon; des Grieux [2:46]
  13. (Manon 12) 1723

    ACT II (23:38)
  14. Introduction Orchestra...Manon! Avez-vous peur que mon visage Manon; des Grieux [2:58]
    (Manon 13) 1724
  15. On l'appelle Manon Manon; des Grieux [3:19]
    (Manon 14) 1724
  16. Enfin, les amoureux Manon; des Grieux; Lescaut; Brétigny [3:20]
    (Manon 15) 1725
  17. Je venais d'écrire à mon père Manon; des Grieux; Lescaut; Brétigny [3:12]
    (Manon 16) 1725
  18. C'est parfait! On ne peut mieux dire Manon; des Grieux; Lescaut; Brétigny [2:17]
    (Manon 17) 1726
  19. Allons! il le faut...Adieu, notre petite table Manon [3:06]
    (Manon 18) 1726
  20. Enfin, Manon, nous voilà seuls ensemble!...En fermant les yeux Manon; des Grieux [3:38]
    (Manon 19) 1727
  21. Quelqu'un? Il ne faut pas de trouble-fête Manon; des Grieux [1:48]
    (Manon 20) 1727

    ACT III, Scene 1 (17:40)
  22. Entr'acte...Menuet Orchestra [2:20]
    (Manon 21) 1728
  23. C'est la fête au Cours-la-Reine Poussette; Javotte; Rosette [3:02]
    (Manon 22) 1728
  24. Choisir et pourquoi...A quoi bon l'économie Lescaut [3:10]
    (Manon 23) 1729
  25. Bonjour, Poussette Poussette; Jovotte; Rosette; Guillot; Brétigny [3:17]
    (Manon 24) 1729
  26. Suis-je gentille ainsi?...Je marche sur tous le chemins Manon [2:54]
    (Manon 25) 1730
  27. Obéissons quand leur voix appelle (Gavotte) Manon [2:57]
    (Manon 26) 1730

     

CD 2 (79:02)
ACT III, Scene 1 (continued) (13:40)
  1. Et maintenant restez seul un instant Manon; Comte; Brétigny [2:04]
    (Manon 27) 1731
  2. Je devine alors la raison...Pardon, mais j'étais là Manon, Comte, Brétigny [3:00]
    (Manon 28) 1731
  3. Un mot encore Manon; Comte; Brétigny; Guillot; Lescaut [2:33]
    (Manon 29) 1732
  4. Voici l'Opéra!...ballet Guillot; Brétigny [3:03]
    (Manon 30) 1732
  5. Ballet...final Manon; Lescaut; Guillot [3:00]
    (Manon 31) 1733

    ACT III, Scene 2 (19:43)
  6. Introduction...Quelle éloquence! L'admirable orateur! Chorus [2:47]
    (Manon 32) 1733
  7. Allons, mon cher...Epousez quelque brave fille Comte; des Grieux [3:24]
    (Manon 33) 1734
  8. Je suis seul...Ah, fuyez, douce image des Grieux 3:21
    (Manon 34) 1734
  9. Ces murs silencieux...Pardonnez-moi, Dieu de toute puissance Manon [3:11]
    (Manon 35) 1735
  10. Ah! vous Manon; des Grieux [3:37]
    (Manon 36) 1735
  11. N'est-ce plus ma main Manon; des Grieux [3:23]
    (Manon 37) 1736

    ACT IV (17:02)
  12. Deux! Cinq! Sept! Dix! Poussette; Javotte; Rosette; Lescaut; Chorus [2:20]
    (Manon 38) 1736
  13. M'y voici donc, j'aurais du résister Manon; des Grieux; Lescaut; Guillot [2:55]
    (Manon 39) 1737
  14. La fortune n'est intraitable Manon; des Grieux; Lescaut; Guillot; Poussette; Javotte; Rosette [3:01]
    (Manon 40) 1737
  15. Ce bruit de l'or Manon; Poussette; Javotte; Rosette [2:06]
    (Manon 41) 1738
  16. Au jeu, au jeu Manon; Poussette; Javotte; Rosette; des Grieux; Guillot; Lescaut [3:28]
    (Manon 42) 1738
  17. Le coupable est monsieur Manon; Poussette; Javotte; Rosette; des Grieux; Guillot; Comte [3:12]
    (Manon 43) 1739

    ACT V (14:28)
  18. Manon, pauvre Manon des Grieux; Lescaut [3:19]
    (Manon 44) 1739
  19. Capitaine, o gué, es-tu fatigué des Grieux; Lescaut [3:05]
    (Manon 45) 1740
  20. Ah, des Grieux des Grieux; Manon [2:54]
    (Manon 46) 1740
  21. Ah, je sens une pure flamme...O Manon! Mon amour, ma femme des Grieux; Manon [1:56]
    (Manon 47) 1741
  22. Ah! j'ai bonne mémoire des Grieux; Manon [3:14]
    (Manon 48) 1741

    APPENDIX (13:48)
  23. Fabliau* (Oui, dans les bois) (Act III, Scene 1) [3:21]
    Georgette Bréjean-Silver (b. 1871)
    1905; (xph 679) Fonotipia 39225
  24. Et je sais votre nom (Act I) [2:10]
    Lucette Korsoff (1876-1955) and Leon Beyle (1871-1922)
    1908; (5735h) Gramophone 34198
  25. Nous vivrons à Paris (Act I) [2:07]
    Lucette Korsoff (1876-1955) and Leon Beyle (1871-1922)
    1908: (5750h) Gramophone 34196
  26. On l'appelle Manon (Act II) [2:08]
    Marguerite Carré (1880-1947) and Leon Beyle (1871-1922)
    1904; (0674) Pathé 0674
  27. Pardon, mais j'étais là (Act III, Scene 1) [3:45]
    Aline Vallandri (1878-1952) and Hector Dufranne (1870-1951)
    1908; (600i) Gramophone 034021

    *The Fabliau, was written by Massenet in the early 1890s as an alternate of the traditional Gavotte for Mme. Bréjean-Silver who debuted as Manon in 1890 at the Opéra-Comique