Track Listing

CD 1 (62:42)
1. Introduction, part 1 Orchestra 3:27
  (Faust 1) 1622  
2. Introduction, part 2 Orchestra 2:09
  (Faust 2) 1622  
 
ACT I (18:38)
3. Rien! En vain j’interroge Faust 4:27
  (Faust 3) 1623  
4. Salut, ô mon dernier matin! Faust 2:08
  (Faust 4) 1623  
5. Ô coupe des aïeux Faust; chorus 3:03
  (Faust 5) 1624  
6. D’où vient ta surprise? Méphistophélès; Faust 3:46
  (Faust 6) 1624  
7. Ici, je suis à ton service Méphistophélès; Faust 3:34
  (Faust 7) 1625  
8. Viens! Méphistophélès; Faust 1:40
  (Faust 8) 1625  
 
ACT II (22:52)
9. Vin ou bière Chorus; Wagner 2:19
  (Faust 9) 1626  
10. Voyez ces hardis compères Chorus 2:26
  (Faust 10) 1626  
11. Ô sainte médaille Valentin; Wagner; Siebel; chorus; Méphistophélès 3:19
  (Faust 11) 1627  
12. Le veau d’or est toujours debout! Méphistophélès 1:54
  (Faust 12) 1627  
13. Singulier personnage! Valentin; Wagner; Méphistophélès; Siebel 2:41
  (Faust 13) 1628  
14. De l’enfer qui vient émousser nos armes Chorus; Valentin 2:19
  (Faust 14) 1628  
15. Nous nous retrouverons Méphistophélès; Faust; Siebel 3:44
  (Faust 15) 1629  
16. La voici! C’est elle! Faust; Méphistophélès; Siebel; Marguerite 4:10
  (Faust 16) 1629  
 
ACT III (51:22)
17. Faites-lui mes aveux Siebel 3:21
  (Faust 17) 1630  
18. Voyons maintenant! Siebel; Faust; Méphistophélès 3:26
  (Faust 18) 1630  
19. Quel trouble inconnu me pénètre… Salut! Demeure chaste et pure Faust 3:05
  (Faust 19) 1631  
20. Ô, nature Faust; Méphistophélès 3:45
  (Faust 20) 1631  
21. Je voudrais bien savoir…Il était un roi de Thulé Marguerite 3:28
  (Faust 21) 1632  
22. Quand il sentit venir la mort Marguerite 1:38
  (Faust 22) 1632  
23. Les grands seigneurs ont seuls des airs si résolus…Ah! Je ris de me voir si belle Marguerite 4:22
  (Faust 23) 1633  
24. Achevons la métamorphose Marguerite 2:18
  (Faust 24) 1633  
 
CD 2 (65:54)
 
ACT III, continued
1. Seigneur Dieu, que vois-je? Marthe; Marguerite; Méphistophélès; Faust 3:15
  (Faust 25) 1634  
2. Prenez mon bras un moment! Faust; Marguerite; Méphistophélès; Marthe 2:22
  (Faust 26) 1634  
3. Et quoi! Toujours seule? Faust; Marguerite; Marthe; Méphistophélès 3:56
  (Faust 27) 1635  
4. Retirez-vous! Voici la nuit Marguerite; Faust; Méphistophélès; Marthe 2:46
  (Faust 28) 1635  
5. Il se fait tard Marguerite; Faust 4:00
  (Faust 29) 1636  
6. Eternelle! Faust; Marguerite 2:33
  (Faust 30) 1636  
7. Marguerite! Faust; Marguerite 3:12
  (Faust 31) 1637  
8. Félicité du ciel Faust; Méphistophélès; Marguerite 3:55
  (Faust 32) 1637  
 
ACT IV (39:45)
Scene 1
9. Elles ne sont plus là Marguerite; Siebel 3:39
  (Faust 33) 1638  
10. Encore des pleurs Marguerite; Siebel 2:54
  (Faust 34) 1638  
Scene 2
11. Seigneur, daignez permettre à votre humble servante Marguerite; Méphistophélès; chorus 3:39
  (Faust 35) 1639  
12. Souviens-toi du passé Méphistophélès; Marguerite 2:16
  (Faust 36) 1639  
13. Quand du Seigneur le jour luira Chorus; Marguerite; Méphistophélès 4:26
  (Faust 37) 1640  
Scene 3
14. Déposons les armes Chorus; Valentin; Siebel 3:15
  (Faust 38) 1640  
15. Gloire immortelle de nos aïeux Chorus 3:27
  (Faust 39) 1641  
16. Allons, Siebel! Valentin; Siebel; Méphistophélès; Faust 2:08
  (Faust 40) 1641  
17. Vous qui faites l’endormie Méphistophélès 3:19
  (Faust 41) 1642  
18. Que voulez-vous, messieurs? Valentin; Méphistophélès; Faust 3:07
  (Faust 42) 1642  
19. En garde...et défends-toi! Valentin; Méphistophélès; Marthe; Marguerite; Siebel 3:11
  (Faust 43) 1643  
20. Ce qui doit arriver arrive à l’heure dite! Valentin; chorus 4:24
  (Faust 44) 1643  
 
CD 3 (78:55)
 
ACT V (35:34)
Scene 1
1. Arrête! Chorus; Faust; Méphistophélès 1:50
  (Faust 45) 1644  
2. Jusqu’aux premiers feux du matin Méphistophélès; Chorus 3:27
  (Faust 46) 1644  
3. Les Nubiennes Orchestra 2:22
  (Faust 47) 1645  
4. Adagio Orchestra 3:56
  (Faust 48) 1645  
5. Danse antique; Variations de Cléopâtre Orchestra 3:02
  (Faust 49) 1646  
6. Les Troyennes; Variations du Miroir Orchestra 3:33
  (Faust 50) 1646  
7. Danse de Phryné Orchestra 2:12
  (Faust 51) 1647  
8. Danse de Phryné (fin)…Que ton ivresse, ô volupté Orchestra; Méphistophélès; Faust 2:48
  (Faust 52) 1647  
Scene 2
9. Va-t’en! Faust; Méphistophélès; Marguerite 3:17
  (Faust 53) 1648  
10. Marguerite! Faust; Marguerite 2:01
  (Faust 54) 1648  
11. Attends! Voici la rue Marguerite; Faust; Méphistophélès 3:11
  (Faust 55) 1649  
12. Quittons ce lieu sombre Méphistophélès; Faust; Marguerite 4:02
  (Faust 56) 1649  
 
APPENDIX (43:08)
 
ACT I
13. Salut, ô mon dernier matin! 3:12
  Lucien Muratore; APGA, 1907; 1499  
14. Mais ce Dieu! 6:42
  Maurice Dutreix; Paul Payan; ODEON, ca. 1913; (XP 6257-58) X111750-X111751  
 
ACT II
15. Avant de quitter ces lieux 4:06
  Transposed down a semi-tone to D
Henri Albers; ODEON, ca. 1907; (XF 782) 36663		  
16. Le veau d’or est toujours debout! 2:08
  Jean-François Delmas; FONOTIPIA, 1905; (XPh 514) 39028  
 
ACT III
17. Faites-lui mes aveux 3:05
  Pauline Agussol; FRENCH GRAMOPHONE, 1904; (4873 O)
Issued on ZONOPHONE X-83085		  
18. Salut! Demeure chaste et pure 3:04
  Emile Scaramberg; FONOTIPIA, 1905; (XPh 752) 39184  
19. Ah! Je ris de me voir si belle 3:50
  Jane Lindsay; FRENCH GRAMOPHONE, 13 July 1909; (01190v) 033071X  
20. Ô nuit d'amour 3:10
  Lise Landouzy and Agustarello Affre; ODEON, 1907; (XP 3681) 56156  
21. Il m’aime! 3:02
  Antoinette Laute-Brun; FRENCH GRAMOPHONE, 1904; (4886 O)
Issued on ZONOPHONE X-83106		  
 
ACT IV
22. Vous qui faites l’endormie 3:21
  Jean-François Delmas; ODEON, 1908; (xP 4316) 56177  
23. Que voulez-vous, messieurs 2:58
  Henri Dangès, Hippolyte Belhomme, Lucien Muratore; PATHÉ, ca. 1906-1907; 4459  
24. Écoute-moi bien, Marguerite! 2:04
  Léon Melchissédec; PATHÉ CYLINDER, 1903; 3681  
 
ACT V
25. Anges purs, anges radieux 2:26
  Marcelle Demougeot, Agustarello Affre, Juste Nivette; ODEON, 1908; (XP 4267) X 60895  

 

Producer: John Humbley

Audio Conservation: Ward Marston

Photographs: Girvice Archer, Roger Gross, and John Humbley

Booklet Design: Takeshi Takahashi

Marston would like to thank John Philbrook, Ramona Fasio, Lawrence F. Holdridge, and Peter Lack for their help in the production of Faust.

Marston would also like to thank Mr. and Mrs. Laurence C. Witten II, the Yale Collection of Historical Sound Recordings, Yale Music Library.