Elsie Houston: Queen of Brazilian Song Tracks List
Track 19
Music: Maurice Ravel
Text: Paul Verlaine
L'abbé divague. Et toi, marquis,
Tu mets de travers ta perruque.
Ce vieux vin de Chypre est exquis
Moins, Camargo, que votre nuque.
Ma flamme ... Do, mi, sol, la, si.
L'abbé, ta noirceur se dévoile!
Que je meure, mesdames, si
Je ne vous décroche une étoile!
Je voudrais être petit chien!
Embrassons nos bergères, l'une
Après l'autre. Messieurs, eh bien?
Do, mi, sol. Hé! bonsoir la Lune!
The abbe rambles. You, marquis,
Have put your wig on all awry.
This wine of Cyprus kindles me
Less, my Camargo, than your eye!
My passion … Do, mi, sol, la, si.
Abbe, your villany lies bare.
Mesdames, I climb up yonder tree
And fetch a star down, I declare.
Let each kiss his own lady, then
The others. Would that I were, too,
A lap-dog! Softly, gentlemen!
Do, mi, sol. The moon! Hey, how d'ye do?"
Sung in French
Elsie Houston: Queen of Brazilian Song Tracks List